Place-less

English Lyrics

Like a wounded animal in an open field

As if the blood were sending its scent far away  

No sanctuary, not a single place to rest 

I’m afraid, afraid of anything that moves around me 

In this murky world, I don’t know what’s even moving   

I start to lash out at anything that moves closer 

It may only be... a beautiful wildflower  

But all this darkness obscures it 

Fear is swallowing me up 

At first, I thought I could still go on, I’m fine  

But my body is saying, No 

My body is more honest than I knew 

Maybe I can’t break any more than this 

My mind might be saying, I can’t hold any more than this  

I can’t be wounded any more than this, please let it stop 

Please stop. I can’t anymore. Please, enough

I can’t fall apart any more than this 

I’m sorry, but it’s getting too heavy 

I’m sorry for how weak my heart is 

I’m sorry for not being stronger than this 

I’m sorry for being so fragile, for not being able to take any more than this 

I know I should stop, but where am I supposed to stop? 

In an open field like this, there’s nowhere to press my back against

I have no safe place to rest at all 

I’m like a wounded animal in an open field 

It feels as if the blood were sending out its scent

Not a single place safe enough to rest

But it’s okay, the blood is flowing 

Soon enough, it will end

And everything will surely be over one day

There’s nothing to worry about, nothing, nothing at all 

It’s okay, it’ll be okay, it’s okay 

Trust me, it’ll be okay… let me go 

The little animal is just resting in an open field 

The wind and the sky will keep it company 

Soon enough, it’ll be gone, it’s okay, it’s okay… it’s doing fine

Original Thai Lyrics

coming soon